2006-09-01

[商务幽默] 你还有另一只手嘛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A high school teacher reminds her class of tomorrow's final exam. "I won't tolerate any excuses for you not being there tomorrow. I might consider a nuclear attack or a serious personal injury of illness, of a death in your immediate family-but no other excuses whatsoever."

A smart-ass guy in the back of the room raises his hand and asks, "What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?"

The entire class burst into fits of laughter and snickering.

When silence is restored, the teacher smiles at the student and sweetly says, "Well, I guess you'd have to write the exam with your other hand."

高中女老师提醒学生们第二天有期末考试。"不参加考试,任何理由都不可接受。遭到核攻击、本人受重伤、患重病、直系亲属中有人去世,这些情况或许可以考虑,但其他任何理由都不会被接受。"

一个自以为了不起的小子在后排举手问道:"要是我说因为性行为明天彻底累垮了,您会怎么办?"教室里顿时笑成一片。

笑声平息后,老师看着那名学生微笑着温和地说:"这样啊,那种情况下,你不就得用另一只手来答卷了嘛。"

阅读韩文原文