2006-09-01

韩国三姐妹“零失误表现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(以下为韩国时间)在美国伊利诺伊州斯普林菲尔德雷尔高尔夫球场(帕72、6649码)开幕的美国LPGA巡回赛州立农业保险经典赛(总奖金130万美元),再次让人切实感受到韩国女将阵容之厚。

# 郑日美、金英、李善花仅抓5只小鸟,落后2杆并列第5

34岁的“大姐”郑日美(Giga高尔夫)、26岁的“沉静中坚”金英(新世界集团)、刚满20岁的“可怕新人”李善花(CJ),涵盖美国LPGA中韩国选手各年龄层的这3人齐齐打出低于标准杆5杆的67杆,表现出色,并列第5。她们仅落后单独领先的玛丽亚·约尔斯(瑞典)2杆,预计在剩余三天比赛中完全有可能争夺冠军。

尤其是这三名选手均未出现柏忌,仅抓下5只小鸟,展现“无瑕疵”表现,使韩国选手本赛季合力拿下10胜的可能性进一步提高。

但郑日美和金英尚无冠军,出道首年的李善花今年虽已夺得1胜,却巡回赛经验不多,各自能否顶住压力尚属未知。此外,领先的约尔斯以及低于标准杆6杆并列第2的迪娜·阿马卡波尼、布里塔妮·兰(美国)、妮娜·赖斯等虽非强手,但洛雷娜·奥查亚(低于标准杆5杆并列第5)、克里斯蒂·科尔(低于标准杆4杆并列第13)等需警惕的对手密集在列,结果尚难预测。以低于标准杆2杆并列第26位、开局稍显低迷的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)也随时可能急速上升。

另一方面,金珠美(22岁、海特)和裴景恩(20岁、CJ)以低于标准杆4杆的68杆位居并列第13位,紧随领先的3人之后1杆。但近来势头上升、被视为最有力冠军候选的李智英(21岁、Himart)推杆失误频繁,虽抓下5只小鸟,仍只打出低于标准杆2杆的70杆。在英国公开赛受伤后曾专注治疗一段时间的朴世莉(29岁、CJ)以高于标准杆3杆滑落至并列第123位。

阅读韩文原文