2006-09-01

“没有行政文件也能为您做信用证明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

更名为KODIT的原信用保证基金决定,从本月4日起,今后客户即使不附上行政文件也可获得信用证明。客户需要开具的居民登记谨本、抄本等,由KODIT自行通过行政机关查询,以减少客户往返多个行政机关的不便。

KODIT 1日表示,将从4日起实施试点服务,通过行政信息共同利用系统直接获取此前客户为申请信用保证而提交的居民登记谨本、抄本以及土地登记簿、建筑许可证等。据此,信保客户今后无需为开具相关文件而走访行政机关。同时,申请信用保证的文件也可在线办理,无需专程前往KODIT。

行政信息共同利用系统是指,为将行政自治部与韩国国税厅、韩国大法院等国家机关持有的行政信息不仅供行政机关、也供公共机关等共同使用,从而把国民提交办事文件的负担降为零而推进的政府政策相关系统。

KODIT预计,行政信息利用普及后,每年可节省成本达459亿韩元。同时还期待能从根本上防止提交资料的伪造、变造,在防范资料失实方面效果显著。KODIT此前为最大限度减少客户提交资料,已推行代办不动产登记簿谨本的网络开具、金融交易确认书及保证书开具电子化、通过互联网收集财务信息等措施。

阅读韩文原文