2006-09-01

起亚汽车劳资协议暂定达成…恢复正常生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车劳资双方在通宵马拉松谈判后就今年工资及集体协商达成临时协议,并从1日起恢复正常生产。

至此,自5月底现代汽车开始、今年格外激烈展开的国内整车业界工资及集体协商实际上告一段落。

1日起亚汽车表示,在31日上午10时起于素河里工厂进行的第23次正式谈判中,达成了包括基本工资上调7万8000韩元(5.7%,含工龄晋级部分)在内的临时协议方案。

劳资双方当天除基本工资上调外,还就以下内容达成协议:▲生产率提升奖励金100万韩元 ▲质量目标达成奖励金100万韩元 ▲经营目标绩效奖金100% ▲下半年目标达成绩效奖金50% ▲生产目标100%达成时支付绩效奖金150%。

阅读韩文原文