2006-09-01

企业成功钥匙不是“改革”而是“改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《翻新:改革之前先改善》(塞尔吉奥·齐曼、阿明·布罗特 Jieum,黄金树枝出版)

曾任可口可乐首席营销官的塞尔吉奥·齐曼,被视为带领可口可乐实现史上最爆发式增长的营销人。据称在他任职期间,可口可乐股价上涨了四倍。

但他并非只有成功的荣光。可口可乐创新史上最大的失败之作“新可乐”上市时,他正是营销负责人。

不仅遭到媒体和消费者的指责,还承受了销售额下滑的屈辱,这段新可乐的失败经历让他对企业战略有了新的视角。“创新”被视为毫无瑕疵的万能成功战略,而他却指出,创新的优点被过度夸大了。

他推荐以“翻新”代替“创新”作为成功的变革战略。也就是说,与其改革,不如专注于改善。企业的成功在于推出真正卖得出去的东西。许多企业把创新视为寻找新增长动力的秘密武器,但实际结果甚至惨不忍睹。

可口可乐的虾类养殖业务、动画公司迪士尼推出手机、汉堡公司麦当劳进军酒店业,都是创新惨败的案例。

可口可乐的虾类养殖业务虽着眼于可口可乐所具备的直配体系这一核心竞争力,但因忽视了企业的本质,顾客无法把可口可乐与虾类养殖联系起来。

麦当劳的酒店业务也是如此。虽然很好地利用了客户服务这一核心竞争力,但酒店无法成为一个廉价、快速吃完就走的地方。

作者主张企业应守住自身本质,并通过核心竞争力予以强化的改善。与其进入新的业务领域,不如专注于最初的成功要素,在改善它的过程中才能实现更大的成长。

阅读韩文原文