2006-09-01

[周六漫步] 劳资共生之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据瑞士国际管理发展学院最近发布的《国家竞争力报告》,今年我国的国家竞争力在61个国家中排名第38位,比去年下滑9位。其中劳资关系一项排名第61位,居末位。在全球竞争时代,劳资关系成为强化竞争力的绊脚石,实在令人羞愧。

如今是劳资和谐与品牌价值、技术实力同等重要的竞争力时代。日本丰田在业绩最佳的2003年与工会达成基本工资冻结和奖金削减的协议,为日后谋划,最终创造了“劳资双赢”的神话。

GM大宇“劳资双赢”获得成功

国内的例子可举出以强硬工会闻名的GM大宇富平工厂的转变。GM大宇富平工厂历经4年无劳资纠纷而重生,并重新召回被解雇员工,赢得国民掌声。最终GM大宇压倒近期因工会罢工而阵痛的现代汽车,夺得月度销量第一。这证明企业生存竞争越激烈,工会的作用就越重要。

相反,由于罢工等强硬工会活动及由此造成的高成本结构弊害,GM在美国汽车市场被日本丰田超越,排名发生逆转。

如此,劳资关系正成为决定企业存亡的核心要素。当劳资以相互信任与尊重实现和谐时,生产效率便会提高,并进而带来员工福利待遇的提升。企业成长,岗位也随之增加,不仅有利于工会和公司,对整个社会都有益。

为打造这样的社会,劳资双方都必须改变。组织管理领域的权威、斯坦福大学教授杰弗里·菲佛将清除敌对性劳资关系列为韩国最迫切需要解决的课题。劳资关系已不只是一家企业的内部问题,而是固化为决定国家竞争力优劣的一大支柱。劳资关系恶化、纷争不断,海外投资者只能敬而远之。

把罢工置于对话之前的劳动文化,对劳资双方都毫无帮助。在劳资毫无隔阂的开放对话中形成信任,并以此为基础方能重生为真正的伙伴。劳与资作为经济伙伴和同行者,为公司发展共同协作前行,正是在激烈竞争时代同时挽救公司与国民的确实方法。

另一方面,因非法占据事态等引发社会争议的浦项建设工会事件尚未被淡忘,此次又因发电工会定于4日举行罢工,紧张局势连日持续。国民正以担忧的眼光注视着,代表我国的公共企业罢工是否会将国家经济推入危机。

我们对2002年发电工会罢工留有痛苦记忆。工会罢工使电力顺畅供应的困难加剧,给国民带来巨大不便。在公司层面,同事被解职、员工之间产生不信任,员工乃至其家属都不得不度过艰难时期。以当时为镜,无论在国家层面还是公司层面,罢工都不应重演。

以对话与协商构建合作体系

劳资双方应展现出优先考虑国民的成熟决断力,而不是一味坚持自己的主张。劳与资如同自行车的两个轮子。丰田等世界一流企业正以信任为基础实现劳资协作,重生为世界最强企业。如今劳资应共享愿景与价值,形成同心同向的组织文化,并通过劳资之间不断的对话与达成共识,倾尽全力构建共生的合作体系。

发电公司的经营层与工会至今一直通过对话与协商明智地克服困难。今后也应站在设身处地的立场上,确立对话与合作的惯例。这就是劳资共生之路。

阅读韩文原文