2006-09-01

美国与欧盟研究对伊朗第三阶段制裁方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为应对伊朗最终不接受联合国要求停止铀浓缩的情况,美国和欧盟正在研究对伊朗的三阶段制裁方案。

据《纽约时报》31日援引参与伊朗核谈判的官员的话报道,该制裁方案首先从低强度措施起步,包括▦禁止销售核相关物资 ▦冻结(伊朗的)海外资产 ▦禁止参与核计划的伊朗官员出境等。

一位要求匿名的高级官员表示,如果这些措施未能说服伊朗,数周后制裁将升级,扩大旅行禁令范围,并冻结伊朗官员的资产。

他补充说,若伊朗仍继续拒绝西方的劝告,制裁力度将进一步提高,对商用飞机以及世界银行对伊朗的贷款也将加以限制。

这位官员还补充说,三阶段制裁方案正处于美国、英国、法国、德国的讨论过程中。联合国安理会要求伊朗在31日前停止所有铀浓缩和再处理活动,但伊朗以自卫权为由,坚持强行推进铀浓缩的意志。

美国预计联合国安理会将在今后一个月内对伊朗实施制裁。美国国务院发言人肖恩·麦科马克30日表示,“国务院副国务卿尼古拉斯·伯恩斯将于下周初与英国、法国、俄罗斯、中国及德国的高级官员会面,协商对伊朗的制裁方案”。

阅读韩文原文