2006-09-01

政界“狗叫声”攻防愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界围绕“狗叫声”的攻防愈演愈烈。

大国家党初选议员申相珍(京畿城南中院)上月31日在首尔良才洞教育文化会馆举行的大国家党议员研讨会上,将卢武铉总统近期“要被偷东西时连狗都不叫”的言论摆上了台面。

申相珍借卢武铉总统的话讽刺道:“如果主人就是小偷,狗看到小偷也不会叫。”

面对“是说总统是小偷吗”的提问,申相珍反问:“不一定单指总统,而是整个政权都可能适用”,“用‘海洋故事’把国家变成赌博共和国的主体就是他们自己,那不就是小偷吗”。

申相珍当天的发言出现在同党议员金容甲上月24日将统一部长官李钟锡比作意为间谍的“细作”所引发的争议尚未平息之际,预计将成为政界另一个火苗。

在大国家党当天的研讨会上,议员们的“狗”言论接连出现。

议员金亮洙主张:“有句话说吃东西时连狗也不去碰它。狗不叫是因为有东西吃。”议员金起炫则指出:“听说摘除耳膜听不见,狗就叫不出来。堵住为了听国民说话而生的耳朵,才会感觉好像没人在叫吧。”

阅读韩文原文