2006-09-30 | 서울경제

[社论] 流于装点门面的通信费下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党与政府达成一致,将从明年1月起把无线数据费用下调约30%。在通信费负担日益加重的情况下,这对家庭而言应会有不小的帮助。主要用于青少年下载音乐或游戏的无线数据费用,此前虽推出了20万韩元上限制、定额收费制、费用显示制等多项改进方案,但用户负担依然不轻,这是现实。此外,党政大幅下调无线数据费用,也可以说是考虑到近来难以摆脱停滞的市场需要活跃起来而采取的措施。 但此次无线数据费用下调措施,在内容与形式上都令人失望。首先在内容上,可称为普遍服务的语音通话费和短信服务(SMS)等费用维持原样,只下调了因青少年过度使用而屡屡引发争议的无线数据费用。即便说是瞄准新兴市场,其作为顾及明年大选的施惠性举措的性质仍然强烈。特别是SMS,虽说加入折扣费率方案的用户较多、实际费用低得多,但对并非青少年等大量使用者的普通计量制用户而言,每条30韩元不能不说是偏高的费率体系。 其次,政府通过对拥有条款批准权的SK电讯下调费用,以诱导后发运营商KTF和LG电讯跟进,但这与最小化管制、通过竞争实现降价相距甚远,反而强化管制与监督职能的一面更突出。尤其是在韩美自由贸易协定谈判进行之际推出该措施,从可能给不断以政府干预市场为问题的美方提供又一把柄这一点看,时机上也不合适。国外批评称韩国政府通过管制国内移动通信市场,把手机不仅用作欣赏音乐或拍照的工具,还用作宏观经济政策手段,这种批评并非始于今日。 党政不应一方面允许无线网络垄断寡占、将高成本转嫁给无线数据,另一方面又下调费用,滥发这种自相矛盾的施惠性措施,而应借此机会着手制定包括语音通话费在内的整个通信费用的结构性改善方案。