2006-09-30 | 이규진

企业掌门人与CEO们如何过中秋假期… 多数休整充电并构思经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值此民族最大节日中秋长假之际,韩国主要企业的集团掌门人和首席执行官(CEO)大多将利用假期充电,并完善明年的经营构想。 据业界29日消息,本次长假期间,集团掌门人和CEO们将与家人度过难得的闲暇时光,消除长期积累的疲劳。同时,他们还将回顾截至第三季度的经营状况,勾画2007年经营战略蓝图,度过一个"静中有动"的假期。 不过,三星集团会长李健熙、SK株式会社社长申宪哲、朴廷原韩进海运社长等人却将忘记假期,已经或即将为开拓全球市场展开高强度海外出差,引人注目。 集团相关人士表示,13日为领取范佛里特奖出国、目前逗留欧洲的李会长将在中秋假期期间视察欧洲和中东等地的海外现场。据悉,李会长将从欧洲前往阿联酋迪拜,并访问Samsung C&T建设部门以2008年竣工为目标建设的迪拜"三星大厦"工地。 近期频繁开展国内外现场经营的现代·起亚汽车集团会长郑梦九将在本次中秋假期与家人在家中举行祭祀后静养休息,专注于剩余第四季度的经营构想。预计郑会长将把大量时间用于提升销售业绩的对策以及构建全球生产基地等各项课题相关的业务构想。 集团相关人士表示,LG集团会长具本茂同样将在家中休息,冷静梳理上半年经历困难的LG电子、LG化学等主力关联公司的业务课题以及海外全球性课题。崔泰源SK集团会长将于中秋当天前往京畿道华城的祖坟,随后在论峴洞住宅与家人共度时光,专心思考提升中国全球化水平及明年经营计划。 韩进集团会长赵亮镐、锦湖韩亚集团会长朴三求、韩华集团会长金昇渊、现代集团会长玄贞恩、GS控股会长许昌秀、GS칼텍스会长许东秀、STX会长姜德秀等人除祭扫先人墓地外并无特别行程,将在家中举行祭祀,并利用这段时间重新梳理主要课题。 浦项集团会长李龟泽、Samsung Electronics副会长尹钟龙、LG电子副会长金双秀、SK化学副会长金昌根、GS칼텍스社长明荣植、Samsung Heavy Industries社长金constant完、大宇造船社长南相泰等代表性CEO也将通过读书和运动的方式,借机检视经营战略。 与此不同,27日赴美的SK株式会社社长申宪哲正访问休斯敦和新泽西的美国分公司及海外客户,全力推进海外资源开发业务扩张等。申社长预定10月12日回国。朴廷原韩进海运社长也利用中秋假期访问美国和加拿大的客户。在韩进海运以营销见长、经验丰富的朴社长将于2日出国,亲自拜访温哥华和西雅图的客户,并于10月9日回国。 /李圭镇记者 sky@sed.co.kr [照片] 会长李健熙 [照片] 会长郑梦九 [照片] 会长具本茂 [照片] 会长李龟泽