2006-09-30 | 김영기

历经多个部门的“交流职”出身 青瓦台“政务职人事中重用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台计划以引入高级公务员团制度为契机,今后在政务职人事中重用曾在多个部门历练的"交流职"出身者。 意在通过优待参与政府代表性"人事作品"——部门间交流制中的成功者,来消除部门本位主义。 青瓦台人事首席室一位相关人士29日在说明这一人事原则时表示,"部门间交流本身从参与政府成立时就作为重点推进,我们有意愿让它积极推进并确立为成功案例"。 他接着指出,"应通过交流人事打破部门间壁垒和封闭性,消除部门内部的本位主义","否则就无法摆脱现有框架,也无法进行新的挑战"。 他表示,"在前一天的人事中,晋升为金融监督委员会副委员长的财政经济部次官助理金石东,以及调任国家廉政委事务处长的财经部政策宣传管理室长张太平,部门交流经验也是使其获得加分的重要原因"。 这位人士分析称,金副委员长内定者原在金监委,是部门间局长级交流第1期出身,曾在财经部和金监委主持重要经济政策;张处长内定者也在财经部和农林部等展现了能力,确立为代表性的成功案例。 /金永基记者 young@sed.co.kr