2006-09-30 | 조영훈

保险业界举办“老龄化社会民营保险课题”研讨会 “为克服公共保险危机需扩大民营保险作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以生育率下降和老龄化社会为概括的我国社会结构变化,正在加剧国民对养老规划的不安感。金融界主张,应从“民营保险与年金”等途径寻找克服公共保险和年金局限的多种方案。保险开发院29日在首尔太平路大韩商工会议所国际会议室举办以“老龄化社会中民营保险的机遇与课题”为主题的研讨会,围绕该主题展开了讨论。 保险开发院保险研究所所长吴永洙(见图)在主题发言中表示:“为克服国民健康保险财政危机再现等公共保险的危机,应扩大民营医疗保险的作用”,“在老龄化社会中,以公共为中心维持年金及医疗保障存在局限,因此需要与民营保险紧密协作。”他补充表示:“应将韩国国民年金转变为基础年金和收入比例年金,并分担退职年金的作用”,“需要以强化国民健康保险与补充型民间医疗保险之间关联性的形式实现民营保险的协作。” 德国柏林工业大学教授亨克表示:“公共健康保险在财政上陷入危机的欧洲,正在推进缩减基本保障、扩大民间保障的方案”,“我关于扩大民营保险作用的想法也与欧洲法律和欧洲司法当局的见解一致。” 瑞士年金教育中心院长努斯鲍姆也指出:“在老龄化社会中,以公共保险为中心维持年金和医疗保障存在局限”,“需要与民营保险紧密协作。” “民营保险作用扩大论”与政界正在推进的“公共保险作用扩大论”相互交织,引发的影响正在扩大。25日,议员张福心(开放国民党)曾举行“制定民营医疗保险法”的听证会。该听证会上讨论了以下方案:▲在医疗费中仅保障不属于自付部分的非报销领域;▲将保险金支付改为定额补偿型;▲引入标准条款;▲将管理监督转由保健当局负责等。 在两场听证会上,业界主张应扩大民营保险的作用,而部分政界人士则推动扩大民营医疗保险的保障范围,意见分歧很大。但双方一致认为,无论是公共保险扩大还是民间保险扩大,国民负担都难免增加。 /赵永勋记者 dubbcho@sed.co.kr