2006-09-30 | 최형욱

“不排除美国经济骤然下滑的可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行发布报告称,美国经济陷入衰退的可能性较低,但若房地产景气迅速冷却或油价再度暴涨,也不能排除景气骤降的可能性。 韩国银行29日通过题为《关于美国景气放缓的近期讨论与展望》的报告预测称:"美国经济今年下半年及明年将放缓至略低于潜在增长率的水平,但不会出现部分方面担忧的经济衰退。" 韩国银行说明称,这是因为迄今为止美国经济增长由房地产景气主导,但今后在个人消费保持平缓增长的同时,企业投资、出口等将成为增长动力。 韩国银行还补充称:"近期房地产景气放缓波及美国全境的可能性较低,需求也较为稳健,房地产景气将实现软着陆。"此外,美国联邦储备委员会(FRB)和国际货币基金组织(IMF)等多数专家也认为,明年将延续略低于潜在增长率(3.0%)水平的平缓增长。 但韩国银行表示:"在房地产景气急速冷却或国际油价暴涨时,美国景气也可能骤降","有必要密切关注美国景气放缓对世界经济的波及效应"。 韩国银行据此判断,美国联邦储备委员会短期内将在容忍通胀的同时更加重视增长动能。 /崔炯旭记者 choihuk@sed.co.kr