卢武铉总统与布什总统的韩美首脑会谈,难以抹去用外交辞令含混处理两国围绕朝鲜核问题等分歧的印象。表面上以构建面向未来的韩美同盟关系这一“价值”加以包装,但内部在朝核或战时作战权移交问题上暴露出相当大的意见差异。这次首脑会谈也再次确认,今后要面向未来重塑韩美关系,需要经历诸多困难并具备耐心。 关于朝核问题,双方决定为六方会谈重启与进展制定全面接触方案,但前景并不轻松。偏好大棒而非胡萝卜的美国,与主张对话劝诱的韩国之间的距离,正如《纽约时报》所报道的“宽如东海”那般具有象征意义。此次首脑会谈未能拿出具体方案也被解读为源于此,今后两国围绕该问题再度产生摩擦的忧虑并非没有。 备受关注的战时作战指挥权移交问题,可以认为美国的时间表已经确定。从布什总统承诺承担朝鲜半岛安全责任这一点也可看出,美国计划在2009年前移交的方针没有改变。我们现在也该结束分裂国论的争执,转而讨论为“自主国防”应做什么。基于这与构建面向未来的韩美同盟关系直接相关的认识,我们有必要反省自身。 虽然对悬而未决的问题作了适度缝合,但布什总统明确保证“美国政府对朝鲜半岛安全负责”,以及两国首脑同意迅速而充实地推进韩美自由贸易协定谈判,均可评价为本次会谈的成果。两国首脑就自由贸易协定不仅能给双方带来经济利益,还能整体提升两国关系层次这一点形成共识,预计今后自贸协定谈判将获得动力。自贸协定谈判此前已进行三轮,但未取得明显成果。正如自贸协定谈判、构建面向未来的韩美同盟关系以及围绕朝核问题解法的分歧所显示的,必须以韧性和耐心克服难关,直至达成协议。
2006-09-16 | 서울경제
[社论] 再度承诺FTA的韩美首脑会谈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






