2006-09-16 | 윤홍우

今年红叶来得早,颜色也更艳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年全国名山的红叶起始时间将比常年平均提早约3天,且红叶色彩更为艳丽,秋季“赏枫”将迎来高潮。 据气象厅15日发布的“2006年红叶时期预测”,9月上旬(1至12日)北方冷空气一度南下,全国平均气温比往年低1.8度、比去年低3.3度,预计今年红叶将比常年早3天、比去年早8天到来。 此外,预计下月上旬以后受移动性高气压影响,晴天较多且昼夜温差大,红叶色彩将比常年更为艳丽。 金刚山红叶预计21日开始,10月11日进入鼎盛期;雪岳山23日开始,10月12日进入鼎盛期。智异山预计下月3日、济州汉拿山下月13日、内藏山下月14日分别开始变红。 另一方面,周末16日和17日,全国将受第13号台风“珊珊(SHANSHAN)”的间接影响,预计天气阴有雨。气象厅15日表示:“受台风‘珊珊’影响,南海岸和东海岸地区将出现强风并伴有大量降雨,须注意设施物管理。” 至16日夜间的预计降水量为:济州岛40至80毫米(济州岛山区等较多地区100毫米以上),湖南、岭南10至60毫米,忠清、江原、岭东、郁陵岛、独岛5至30毫米,京畿南部、江原岭西南部5毫米左右。 /记者 尹弘祐 seoulbird@sed.co.kr