2006-09-16 | 손철

百货店销售额下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店销售额增长在19个月后首次转为下降。此外,调查显示除名品和杂货外,全部品类销售额均减少。 据产业资源部15日发布的《8月主要流通企业销售动向》,百货店销售额较去年同期减少2.7%。由此,自去年2月以来持续的百货店销售额增长在19个月后转为下滑。 按商品类别看,除名品(2.9%)、杂货(3.3%)外,家庭用品(-12.0%)、男装(-5.3%)、儿童及运动(-4.8%)、食品(-0.8%)等所有部门销售额均减少。 产业资源部分析认为,百货店销售额下降是因为去年8月末举行的定期打折促销活动今年推迟至9月。 但考虑到百货店销售额增长率以4月的8.2%为顶点,6月降至7.1%、7月降至3.0%持续放缓,这也可解读为受经济萧条影响,高收入阶层也在减少消费。 不过,大型超市(折扣店)8月销售额大幅增长。8月大型超市销售额增长率为6.2%,为1月(18.9%)以来7个月中的最高水平。这得益于夏季休假等影响下泳装等运动用品,以及热夜带动的家电产品销售走强。/记者 孙哲 runiron@sed.co.kr [图表] 各月百货店销售额增长率走势