2006-09-09 | 송영규

“亚洲部分国家应提高汇率灵活性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太经合组织(APEC)财长们通过共同声明,指出为化解全球失衡,“部分亚洲国家”应提高汇率灵活性。 副总理兼财政经济部长官权五奎与美国财长亨利·保尔森等21个成员国财长8日在越南河内举行闭幕记者会,宣布将努力纠正全球贸易和投资失衡。 财长们当天在声明中表示,“讨论了新兴亚洲中部分国家提高汇率灵活性的必要性”,“世界各经济主体将各自承担角色,采取共同行动以有序调整失衡”。并补充称,为此需要采取以下措施:▲提高美国国内储蓄▲日本的财政整合▲中国提高汇率灵活性▲其他亚洲国家扩大内需。中国商务部部长薄熙来(原文:金人庆)在闭幕后的记者会上表示,“中国将在外汇市场把更多重要作用交给市场”,但同时称“全球失衡并非由中国的汇率造成”,对人民币升值持否定立场。 此外,财长们就7月底中断的多哈回合(DDA)谈判表示,“决定支持在重启多边贸易谈判和市场开放方面取得突破,使谈判能够取得成功结果”。 另一方面,财长们以难以区分非法与合法为由,未纳入美方关于“设立非法资金防范机制”的主张。/宋荣奎记者 skong@sed.co.kr