2006-09-09 | 김민열

明年预算案239万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年预算和基金等政府总支出规模预计将比今年增长6%至7%,达到239万亿韩元。其中福利领域将投入61万亿至62万亿韩元,比今年增加10%。★相关报道见第4版 企划预算处8日上午在国会贵宾餐厅与开放国民党举行党政协商,就“2007年度预算·基金编制方案”作了说明。 企划处预计明年实际经济增长率为4.6%,总收入为252万亿韩元,比今年增加7%。 总支出编制为从今年追加预算基准的224.1万亿韩元增至明年的239万亿韩元,增幅6%至7%。 分领域看,▲福利支出为61万亿至62万亿韩元,比今年的56万亿韩元增加10%;▲教育从28.8万亿韩元增至30万亿至31万亿韩元,增长6%至7%;▲国防从22.5万亿韩元增至24万亿至25万亿韩元,增长9%;▲研发(R&D)从8.9万亿韩元增至9万亿至10万亿韩元,增长8%至9%。 明年福利预算集中于扩充社会安全网、应对低出生率与老龄化、扩大社会服务岗位、无房贫困层居住稳定等方面。原定在明年预算中削减的社会间接资本(SOC)预算却增加5000亿至6000亿韩元,达17.8万亿韩元,难免被指为顾及大选的全方位“财政扩张”。 农业领域方面,用于弥补农户收入减少的“大米收入补贴直接支付金”被分配2.0098万亿韩元,比今年增加25.0%。 /记者 金敏烈 mykim@sed.co.kr [图表] 明年国家财政支出与收入展望