2006-09-02 | 장선화

“世界文化”打破国界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在香港吃麦当劳汉堡当早餐,下午在巴黎观看三宅一生时装秀,随后登上飞往纽约的航班——这样的日常如今只是忙碌职场人紧凑的行程表,早已不再是新闻。 随着全球化浪潮席卷地球,地区间的界线被打破,人们不分国籍以共同的标准看待世界。最具代表性的就是体育。1896年在雅典举行的现代奥运会如今已成为世界性盛事,体育因此成为全世界所有人都能产生共鸣的文化。就像语言不通也能依据同一套比赛规则观赛一样,跨越国境涵盖知识的混合型社会,正是当今世界的主流文化。 针对塞缪尔·亨廷顿预言不久的将来伊斯兰圈与儒教圈同西方基督教圈对抗的文化冲突不可避免的《文明的冲突》,一本反其道而行的书问世了。身为社会学家的作者们反对亨廷顿关于文化导致人类分离与冲突的主张,断言当下一种世界文化正在全球范围内绽放。书中还强调,各国为了不成为落伍者,不断接入世界文化,并努力理解这一文化的实质。 超越某一地区、在众多人中形成共鸣并上升为主流,便成为世界文化,而它会以极快的速度扩张。但世界文化的特征并非抹杀各地区特性的单向西化,而是接纳所在国家的特性。书中解释说,同样是麦当劳汉堡,纽约与首尔门店的菜单和经营方式却不同,这可以从世界文化的视角来理解。 世界文化的开端可追溯到1793年9月英国外交官乔治·马戛尔尼勋爵向中国派遣使节团之时。当时通过文化交流促成了东西方的大规模贸易,两国之间新生出共同的文化。以此为契机,东西往来日益频繁,世界文化在体系化、制度化中不断发展。 世界文化的真正建构始于20世纪后半期,即思考人类共同问题的联合国活动趋于活跃之后。作者们除联合国首脑会议之外,还将美术展览、音乐会等政治、经济、艺术、宗教等各界举办的庆典解释为构建世界文化的最佳活动。作为代表性事例,书中列举了1906年始于美国洛杉矶的基督教五旬节主义在汝矣岛纯福音教会开花结果、如今已传播至瑞典的事实。 世界文化之所以能够形成,得益于科学技术的发展。1900年代约100万人的电话用户到2000年已超过17亿人;1865年多达2000万通的电报,随着网络技术的发展如今几近绝迹。压缩时间与空间的运输、通信基础设施建设把世界连为一体,使财货、人员、信息的流动更便宜、更快速。 作者们最后总结道:“在国家与种族界线被打破、科学技术飞速发展的21世纪,世界文化是无法回避的一种生活现实”,“但不应盲目狂热,而需要理解世界文化内在的多样性与复合性”。 /张善花记者 india@sed.co.kr [照片] “世界因文化而合一。”人类在漫长历史中形成并发展了文化。各国为申办21世纪最大盛事奥运会而竞争与协作,也是为主导世界文化而作出的敏捷举动。