2006-09-02 | 최원정

安倍宣布参选自民党总裁 修宪等“保守强硬承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官房长官安倍晋三(照片)1日正式宣布参选决定日本下任首相的自民党总裁选举。 安倍长官当天下午在广岛举行的记者会上表明参选20日举行的总裁选举,并发布了以“修改宪法”为核心的执政承诺。由此,本次选举将与此前宣布参选的财务相谷垣祯一、外相麻生太郎形成三方角逐。不过,安倍长官获得拥有投票权的自民党议员和党员的压倒性支持,一枝独秀几成定局。在日本右倾化加深的背景下,被称为“日本版新保守派”的安倍政权即将登场,本次选举的焦点——和平宪法修改及参拜靖国神社问题等备受关注。 ◇与亚洲国家紧张或将升温=安倍长官当天在记者会上发布了以全面修改和平宪法、根本性教育改革、支持社会弱势群体重新崛起为核心的“再挑战支援”政策作为执政承诺,并呼吁支持称:“我要建设一个让国民能够充满自信并感到自豪的国家。”尤其在其视为政治信条的修宪问题上,安倍长官表示“希望用我们自己的手制定一部展现国家理想的宪法”,明确表明将打造“修宪政权”。与此同时,修改规定放弃交战权和非武装的宪法第9条、承认集体自卫权,预计将成为“安倍政权”推进的修宪构想的核心。 此外,其决定朝着鼓吹国家主义的方向推进教育基本法修改,预计不仅会与日本国内担忧右倾化的势力,也会与东亚周边国家产生外交摩擦。 在外交方面,安倍长官提出发展日美同盟外交及加强与亚洲国家的关系。但他并未提及亚洲外交的最大焦点——参拜靖国神社,因此有观测认为,继小泉政权之后,与韩国、中国等亚洲国家的紧张关系仍将持续。 ◇经济政策主打增长与实用=安倍政权与前任政权一样,目标是在追求“小而高效的政府”的同时实现渐进式增长。计划将目前2%左右的名义增长率提高到3%区间,并推进到2011年削减14.3万亿日元财政支出及上调消费税等。此外,为实现高增长,主张技术创新和市场开放。将实施减税等措施,支持投资信息技术(IT)和生物产业等成长领域的企业进行技术创新。另外,预计将积极与亚洲各国签署自由贸易协定(FTA)。 本次总裁选举将在8日候选人登记截止的同时公告,20日进行投票。 /记者 崔元贞 abc@sed.co.kr [图表] ●安倍主要承诺