2006-09-02 | 현상경

“韩美自贸协定或于明年初达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国保守阵营代表性智库美国传统基金会会长埃德温·福伊尔纳1日就韩美自由贸易协定(FTA)表示:“最晚明年初似将达成成功的协议。” 福伊尔纳会长当天出席由世界经济研究院与韩国贸易协会共同主办、在首尔大陆酒店举行的受邀演讲,强调称:“这是不仅能促进韩美两国经济发展,还能通过强有力的经济同盟增进世界和平与稳定的特别机会”,“当前是韩美关系的重要时点,未来几个月两国作出的决定将决定今后数十年两国关系的方向。” 他尤其就两国间FTA问题预测称:“若包括在西雅图举行的第三轮谈判在内的后续讨论顺利进行,今年圣诞节或最晚明年初将达成成功的协议。” 福伊尔纳会长还间接表达了美国政界对朝核问题的危机感。他强调:“华盛顿有许多人对朝鲜的核武器计划及其对国际社会的整体态度深感忧虑”,“我认为导弹防御系统以及加强与主要盟国的纽带关系,是能够阻止核武器扩散的方案。”此外,关于战时作战指挥权(以下简称战作权)移交问题,他这样解释背景:“随着与俄罗斯关系的变化,美国意在作为全球美军重新整编计划的一环,撤出驻韩美军并部署到其他地方”,“战作权移交也是在这一脉络下产生的。” /记者 玄相京 hsk@sed.co.kr [照片] 美国传统基金会会长福伊尔纳1日出席在首尔三成洞大陆酒店举行的KITA首席执行官早餐会,以“韩美关系:迈向新的伙伴时代”为主题发表演讲。/韩联社