2006-08-31

李荣杓“放弃罗马与宗教无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝转投意大利足球甲级联赛(意甲)罗马队的李荣杓(29岁,托特纳姆,见图)31日回国,并在记者会上强调:“绝不是因为宗教原因而改变主意。”

他当天下午乘坐由伦敦起飞的Korean Air Lines908航班抵达仁川国际机场后,在机场航站楼接受采访时表示:“如果只考虑足球,去罗马会更好,但综合考虑结束球员生涯之后的一切,我判断留在英国更合适。现在我仍然相信自己的判断是正确的。”他解释称这并非宗教问题。

他说:“也不是因为家人或周围人的劝阻。”当被问及具体原因时,他表示:“这是极为私人的部分。我认为没有义务连这些都公开。”随后便不再多言。

另一方面,李荣杓的经纪人、Gissen公司代表金东国表示:“罗马俱乐部方面人士曾询问‘是不是因为天主教’,我明确回答不是。”他还表示:“李荣杓留在托特纳姆不会有任何问题。”

阅读韩文原文