2006-08-31

“应重新整备信用信息法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国信用信息代表理事李龙熙表示:“为发展国内信用评级市场,需要重新整顿信用信息法。”

李代表31日举行记者座谈会时表示:“CREDIT INFORMATION USE AND PROTECTION ACT将信用查询、信用调查、信用评级、债权催收等业务全部笼统地包含在内”,“由一部法律规制多项业务,导致彼此区分不明确、相互冲突的部分较多,混乱不可避免”。

他接着补充说:“在准入壁垒消失的情况下,为使国内信用评级公司能与外资公司竞争,有必要尽快修订信用信息法,并提升负责该领域相关部门的地位。”政府于今年7月实施了放宽国内法人设立条件的修订版信用信息法,向标准普尔(S&P)等外资全面开放市场。

李代表表示:“如今的信用评级市场是挑战与机会并存的市场”,“若能抓住机会找到增长基础,就能打造长久存续的公司,反之则可能在3至4年内出现只剩下几家公司的局面”。他接着解释说:“我国有独特的企业文化,外国信用评级公司要在短时间内立足并不容易”,“我们正基于韩国信用信息独有的积累企业资料,从多角度研究应对方案”。

阅读韩文原文