2006-08-31

“与中国推进自贸协定比日本更迫切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为与韩美自由贸易协定(FTA)保持平衡,与中国签署FTA比与日本更为迫切。

三星经济研究所在31日发布的《韩国通商政策再检视》报告中表示:“为防止在与美国及日本签署FTA时韩国被特化为低附加值产业,有必要推进与最大出口市场中国的FTA。”

报告预测:“由于中国的市场扩大速度、潜力和关税率高于日本,推进与中国的FTA可能带来更大收益。”并强调:“即便只是为了为进入中国的韩国企业营造稳定的经营环境,韩中FTA也很有必要”,“为在美国与中国的竞争中保持平衡,应推进并战略性地利用韩中FTA。”

此外,报告还判断:“在世界经济失衡、中国经济增长的环境变化中,韩国经济必须使以商品出口为中心的通商结构多元化、高度化”,“同时正处于必须把开放带来的国内调整成本降至最低的处境。”据此,报告建议,韩国应将政策目标从依托传统多边体制、以工业制品出口为主的“贸易立国型”,转向扩大服务贸易与投资并涵盖FTA的“复合通商国家型”。首席研究员朴范淳表示:“为实现这一目标,应超越迄今以小国为中心的做法,与主要通商国及东亚国家也签署FTA。”

阅读韩文原文