2006-08-31

“高档租赁房平民也会欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府按需求者收入水平多样化租赁住房类型、并大幅增加供应量的平民住房福利对策,专家们大体赞同大方向的设定,但在具体细节上提出了各种不同意见。

最受欢迎的部分是,让中产阶层和平民在筹措大额资金方面的负担有所减轻,并拓宽了他们可以轻松换购符合自身条件的中大型住宅的途径。

RE会员代表高钟完表示:“决定在公共住宅用地上增加中大型租赁公寓,意味着平民和中产阶层实现‘想住更宽敞、更好的房子’这一愿望的机会增多了。”

UNR咨询代表朴相言也表示:“过去人们普遍认为租赁公寓户型小、地段也不好”,“如果在区位条件良好的公共住宅用地上增加高品质租赁公寓,对平民而言是值得欢迎的事”。

从改善租赁住房形象、引发中产阶层需求的角度出发,增加高档租赁住房并提出足以吸引财务投资者参与的激励措施,也是积极的。

由于资金长期被占用、品牌价值也会下降,民间住宅企业一直回避租赁住房业务,但对期待稳定资金运用收益率的财务投资者而言,似乎已算清完全可以出面充当租赁经营者。在本次板桥新城第二批销售中首次供应中大型租赁住房的东洋生命就是很好的例子。

东洋生命的一位相关人士解释称:“高档租赁住房是能够把客户的定金长期稳定运用的良好盈利业务”,“同时也具有响应国家政策的公益性,因此决定开展该业务”。

另一方面,也有人担忧公共住宅用地上中大型租赁住房的扩大会减少可售公寓的供应,从而刺激房价。也有主张认为,与其强行改变“所有”观念先于“居住”观念的国民情绪,不如通过扩大购房资金的金融支持,引导住房问题在市场中得到解决。

部分人士持续指出,有必要修改现行仅在持有5套以上住宅时才认定为租赁经营的制度。西江大学教授金京焕主张:“政府抱有一种任意划分的标准,认为租赁住房业务只能以大规模的企业形式进行”,“应以确实的居住稳定保障机制为前提,放宽管制,让多套房持有者可以从事个人租赁经营”。

阅读韩文原文