2006-08-31 | 정구영 기자

一部电影5.6秒传完 引来惊叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于31日在济州新罗酒店举行的“三星集团 4G论坛”上,面向国内外通信业界及标准化团体人士公开演示了4G技术。 Samsung Electronics信息通信总管社长李基泰

一部电影5.6秒传完,全场惊叹 三星集团全球首次演示第四代移动通信体验记:行驶车中也能清晰呈现高清影像;静止时可同时使用32个频道、超高速互联网等;2008年开发样机,2010年有望商用

济州=记者郑求永 gychung@sed.co.kr

Samsung Electronics于31日在济州新罗酒店举行的“三星集团 4G论坛”上,面向国内外通信业界及标准化团体人士公开演示了4G技术。

Samsung Electronics信息通信总管社长李基泰

“这辆车没有用有线连接吧?”

当以时速60km行驶的车辆在仅数十秒内下载完一部高清(HD)影像的场面呈现时,现场各处响起惊叹声。

车辆前方设置的图表显示的传输速度指向100Mbps。家用互联网中最快的光纤局域网速度,在行驶的汽车中也得以实现。

在时速60km行驶的巴士内进行了15分钟的当日演示中,以现有移动通信技术无法传输的高清(HD)电视影像也毫无卡顿、清晰呈现。静止状态下则可以1Gbps级速度同时下载32个HD频道,并同时使用超高速互联网和视频通话,实现多重服务。

Samsung Electronics当天还发布了利用8X8多输入多输出天线(MIMO,Multi Input Multi Output)技术、全球首次实现3.5Gbps级传输速度的实验结果。现有无线局域网因1个电波沿1条路径传输,存在信号易被障碍物削弱的缺点。而该技术通过各8个发射及接收天线同时收发所有信号,展示了3.5Gbps传输速度的可能性。目前移动通信的极限传输速度被评估为2.5Gbps左右,这一成果大幅超越了该水平。

Samsung Electronics通过4G演示证明,移动性与大容量传输这两只兔子可以一并抓住。Samsung Electronics认为,若2007年确定4G用频谱,则可在2010年前后完成标准化工作后正式商用。Samsung Electronics相关人士表示:“4G技术可实现语音、影像和数据一并处理的TPS(Triple Play Service)服务”,“特别是在4G时代,用手机就能控制冰箱、空调、电视等家中所有家电,一部终端即可处理所有事务”。

● [访谈]Samsung Electronics信息通信总管社长李基泰 “与竞争对手合作,技术也将开放”

Samsung Electronics信息通信总管社长李基泰(见图)31日表示:“为尽快实现第四代(G)移动通信技术,不仅要与竞争企业合作,还将开放技术门户。”

李社长当天出席在济州新罗酒店举行的“三星集团 4G论坛2006”后举行记者座谈会,他解释说:“4G技术的最终目标是通过标准化实现商用,因此与诺基亚、摩托罗拉等竞争企业共享技术也很必要。”

李社长强调:“虽然会与竞争企业合作,但由于Samsung Electronics的技术领先,在4G标准化过程中掌握主导权的可能性很高。”他解释说:“明年4G频谱确定后,将形成推进4G标准化的团体,标准化讨论将全面展开”,“随着4G技术在全球首次公开演示,Samsung Electronics在移动互联网(WiBro)之后,也能在4G领域延续主导权”。李社长还补充说:“到2008年就能推出4G手机样机。”

李社长表示:“按照静止状态1Gbps、移动中100Mbps传输速度的4G技术标准进行技术开发的,只有德国西门子和日本NTT DoCoMo等”,“Samsung Electronics今天演示的4G技术在高速移动中也不中断、画质出色,在质量上存在相当大的差距”。

另一方面,李社长表示:“近来诺基亚和摩托罗拉在全球移动通信市场的攻势更加激烈,但我们将继续坚持高端战略。”他强调:“诺基亚和摩托罗拉主攻低价市场,我们的市占率虽有些问题,但集中于高端产品的经营目标将坚持下去”,“今年下半年将凭借超薄手机等取得好于上半年的成绩”。

李社长还表示:“除美国斯普林特之外,还有4家公司正在推进WiBro商用计划。”关于WiBro芯片生产,他表示“将由具备竞争力的企业承担”,暗示Samsung Electronics的半导体总管有可能被排除在芯片生产之外。

录入时间:2006/08/31 17:13

阅读韩文原文