2006-08-31

来感受灵魂的舞姿与声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能在首尔演出我非常高兴。请观赏第一个节目《千手观音》。”

灯光熄灭、观众席安静下来后,中国听障艺术家姜岍天登上舞台,用手语介绍首尔演出的意义和节目顺序。

以令人难以相信全体团员都是残疾人的华丽演出而备受关注的“中国残疾人艺术团”演出。他们无声开始的舞台将于本月3日在蚕室运动场以《我的梦(My Dream)》为题上演。

1987年组建的中国残疾人艺术团,是60余名残疾人以高难度舞台不断印证如火精神力胜利的世界唯一残疾人舞蹈团。

演出包括艺术团代表作群舞《千手观音》、视障钢琴家金元辉的《月光奏鸣曲》独奏、两位视障戏剧演员合演的京剧等多样曲目。

特别是本次演出中,“四指钢琴家”李喜芽、轮椅体育舞蹈选手金龙宇等韩国残疾艺术家将一同登台,开启以艺术为桥梁的两国文化交流之场。

首个节目《千手观音》是21名听障人士如同一体般舞动、营造梦幻的群舞。以寻访娑婆世界、体察众生苦难的千手观音菩萨为主题,这部作品将东方故事与梦幻编舞融为一体,被评为世界级水准。

接下来的舞台是视障钢琴家金元辉演奏的《月光奏鸣曲》。从他倾尽全力演奏的身影中,观众会真切感受到残疾不会成为艺术的障碍。金元辉演奏结束后,李喜芽以肖邦《幻想即兴曲》和苏格兰民谣《奇异恩典》回应。

随后近乎绝技的群舞接连上演,观众的目光将牢牢锁定舞台。24名没有双臂的残疾人表演的群舞《杨柳青青》中,双脚如手般灵活的绝技令人赞叹。

此外,24名男性听障舞者登场的群舞《黄土坊》,动感而壮观的舞台蔚为大观。女性听障人士准备的群舞《花帖》中,舞者华丽的服装与五彩斑斓的蝴蝶把观众带入梦幻世界。

中国艺术团近乎神技的表演结束后,韩国作品接续舞台。韩国轮椅体育舞蹈世界冠军金龙宇以轮椅舞蹈点燃舞台。由40余名儿童组成的韩国霍尔特合唱团“以灵魂之声”,将用优美歌声点缀初秋夜空。

中国残疾人联合会常务副理事长鲁世明表示:“本次首尔演出是巩固中韩两国残疾人友好与合作的跃进契机”,“它超越单纯克服残障的层面,将唤起残疾人也能堂堂正正成为社会一员的自信。”(02)724-2288

阅读韩文原文