2006-08-31

“连大企业便利店都…”沦为游戏厅兑换所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"连大企业便利店都…"沦为游戏厅兑换点 便利店ATM充当游戏厅客人的"银行" 游戏厅业主与便利店店主的"秘密交易"

尹弘雨 记者 seoulbird@sed.co.kr

据查,位于成人游戏厅附近的部分大企业便利店充当奖品用礼券兑换点,与游戏厅维持着共生关系。

按总部规定,登记为礼券加盟店的便利店不得经营奖品用礼券,但经确认,部分为躲避查处的成人游戏厅业主向附近便利店支付手续费,把便利店当作游戏厅的兑换点使用。

31日,首尔江北区水逾洞成人游戏厅云集的娱乐街。理应设在游戏厅附近的奖品用礼券兑换点却不见踪影。走进游戏厅向员工询问兑换点位置,对方推脱说"本来兑换点的位置不能在游戏厅里告诉客人"。但在游戏厅外候着的另一名员工却热心指点:"往右走有A便利店,去那里问吧。"走进A便利店向打工者出示奖品用礼券,对方理所当然地立即换成现金,并表示"为游戏厅的奖品用礼券兑换现金已经有一年多了"。

紧邻附近一家屏幕赛马场的B便利店同样在兑换奖品用礼券。这家便利店的现金存取款机一到夜里还充当屏幕赛马场客人的"银行"。B便利店打工者金某(19岁)透露:"一到夜里,成人游戏厅的员工会受人差使一次取走几十万韩元。""据我所知,成人游戏厅业主在选址时,会盯着便于取钱的便利店旁边。"

金某还说:"5000韩元的奖品用礼券按4500韩元兑换,就剩下500韩元手续费,据我所知由此产生的收益由游戏厅业主和便利店店主适当分配。"

连大企业运营的部分便利店都沦为成人游戏厅的兑换点,其原因被解读为:随着警方对成人游戏厅的查处力度加大,找不到合适兑换点位置的游戏厅业主,与几乎等同于个体经营者的便利店店主,以手续费为媒介达成了"某种"交易。

对此,A便利店总部的一位相关人士表示:"每10家便利店投入约一名总部员工进行营业指导,但现实中很难完全查处变种营业行为。""总部层面将开展实况调查,一旦发现将采取制裁措施。"

辖区警察署的一位相关人士表示:"兑换本身并不违法,但如果发现游戏厅业主与便利店业主之间存在交易,则会以助长赌博性的嫌疑成为查处对象。"

输入时间:2006/08/31 16:52

阅读韩文原文