2006-08-31

金民锡 Hancomsan 会长被申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在侦办赌博性游戏腐败案的首尔中央地方检察厅特别搜查组31日以收受游戏制造企业“黄金城”游戏机200余台(价值13亿韩元)、受托为其通过影像物等级委员会(影等委)审议之嫌(居间受贿等),对韩国电脑游戏产业中央会(韩电游)会长金敏锡申请了逮捕令。检方还说明,已掌握金某利用他人名义账户从游戏相关企业筹集秘密资金、进行非法游说的情况。

据检方介绍,金某去年3月从“黄金城”制造企业现代Korea收受游戏机,并受托帮助其通过影等委审议,同时涉嫌在大邱地区以他人名义经营游戏厅。现代Korea的游戏机在金某游说等因素助推下通过影等委审查,自去年3月至今已有1万5000余台流入市面。

检方于本月30日在搜查扣押韩电游办公室的同时,也对与金某关系密切的前影等委街机游戏物等级分类小委员会委员金赫的住宅等进行了搜查扣押,并计划最快下周传唤这位前影等委委员,就“黄金城”审议过程中的疑点进行集中追问。

检方同时对涉嫌为礼券发行企业与审批机关影等委、韩国游戏产业开发院等牵线并进行非法游说的礼券市场中间人等5至6人的住宅与办公室等11处实施了搜查扣押。

阅读韩文原文