2006-08-31

“收入增加与企业投资扩大将抵消美国楼市萧条冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克近期向美国国会方面表示:“美国住宅市场呈现放缓趋势,但家庭消费的增加可以起到抵消作用。”

据路透社30日(当地时间)报道,伯南克在18日致美国共和党众议员吉尼·布朗·怀特的信函中表示:“预计可支配收入的增加将使家庭消费即便小幅也有所增长”,“这将继续支撑整体经济扩张”。他还补充说:“除收入增长外,企业投资扩大也将起到吸收住宅市场放缓对美国经济冲击的效果。”

关于储蓄,他主张:“过去几年住宅价格暴涨产生了压低美国家庭储蓄的效果”,“按同样逻辑,住宅市场放缓及由此导致的房地产投资收益下降,预计将产生促进储蓄的效果”。

伯南克此次信函是作为对7月20日众议院韩国金融委员会听证会书面质询的答复提交的。布朗·怀特议员当时在书面质询中询问了提高最低工资对通胀的影响。

对此,伯南克答复称:“在美国,工资低于最低工资的劳动者不足总数的2%,提高最低工资对通胀的影响微乎其微。”

阅读韩文原文