2006-08-31

联合国加快讨论“制裁伊朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国(UN)对伊朗制裁的步伐正在加快。在安理会提出的停止核开发要求期限(31日)仅剩一天之际,伊朗再次暗示“不可能停止核开发”的立场,原定于9月中旬的会晤日程被提前至下周初。

美国国务院发言人肖恩·麦科马克30日(当地时间)表示,联合国安理会常任理事国与德国(P5+德国)将于下周初在欧洲举行会议,讨论对伊朗的制裁方针。

此外,与欧洲会议分开,美国驻联合国大使约翰·博尔顿将于近期在纽约联合国总部与安理会常任理事国大使们就联合国层面可能的制裁方案进行磋商。国际社会加快对伊朗制裁,是因为伊朗的核开发意志日益增强。

一位熟悉国际原子能机构(IAEA)情况的外交官30日表示,伊朗已向纳坦兹的164台离心机注入少量UF6铀气体。此举被解读为伊朗意在强调不会停止铀浓缩活动。

另据当天伊朗国营电视台报道,伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德会见西班牙前首相费利佩·冈萨雷斯时主张:“安理会无法使力图维护国家尊严的伊朗放弃”,“欧洲自主作出决定、通过谈判解决问题才是可取的。”

阅读韩文原文