2006-08-31

韩国公正交易委员会未就衣恋集团与家乐福合并作出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对衣恋集团收购兼并(M&A)韩国家乐福一案的企业结合审查未能作出结论而被搁置。

韩国公正交易委员会30日召开全体会议,审查衣恋集团收购韩国家乐福一案,但围绕市场界定等问题,审查委员之间分歧较大,未能得出结论。公正交易委员会据此说明,将于近期确定重新讨论的时间。

公正交易委员会相关人士表示:“在常任、非常任委员全员参加的全体会议上对两家企业的结合进行了审查,但据了解在市场界定等方面存在分歧。”企业结合审查中,市场如何界定决定市场占有率,对结果影响敏感。因此据悉在此次两家企业的结合审查中,部分委员对按地区划分市场提出了质疑。

按照公正交易委员会的企业结合审查标准,市场占有率达到50%以上,或前三家企业占有率合计达到70%以上,企业结合可能受到限制。

另一方面,在全体会议之前,业界曾传出衣恋集团收购兼并家乐福将获得附条件批准的消息。即衣恋集团收购家乐福后,部分地区的市场支配力将被过度强化,因此以出售该地区家乐福门店为条件批准收购兼并。衣恋集团已于4月27日签订以1万7500亿韩元收购韩国家乐福的正式合同。

阅读韩文原文