2006-08-30

美国进一步收紧朝鲜“喉咽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正通过多边合作机构等国际联手加强对朝金融管制,进一步收紧朝鲜的“气门”。在此背景下,有关朝鲜金正日委员长访华的传闻浮出水面,有分析认为朝鲜正试图通过改善与中国的关系寻找突破金融压力的出口。

29日(当地时间),美联社引述美国驻越南大使迈克尔·马林的话报道称,美国财政部长亨利·保尔森将出席9月4日至8日在河内举行的亚太经济合作组织(APEC)会议,并将呼吁成员国合作切断以恐怖主义及大规模杀伤性武器(WMD)扩散为目的的国际金融网络。马林大使表示:“保尔森长官将与越南高层人士会面,并将在会上讨论朝鲜银行问题”,并解释称“我们担忧越南金融网络被用于恐怖主义或WMD扩散目的”。

马林大使还表示:“财政部负责金融犯罪的副部长斯图尔特·莱维上月也在河内会见了越南官员,并在会上就朝鲜银行账户问题进行了讨论,得到了积极答复。”

此前,美国财政部副部长斯图尔特·莱维28日在接受美联社采访时表示:“自澳门汇业银行(BDA)冻结朝鲜账户以来,中国、香港、新加坡等地正在切断与朝鲜的金融交易”,“朝鲜在财政上几乎处于完全孤立的状态”。

与此相关,朝鲜国防委员长金正日的访华传闻浮出水面,引发高度关注。“朝鲜的特别列车已进入中国”、“金委员长已访问北京并返回平壤”等情报层面的说法正在流传。对此,政府相关人士表示:“正在多方查验朝鲜的动向,但尚未捕捉到以往那样的访华征兆。”不过另一位政府相关人士称:“朝中首脑会谈的可能性不是一直存在吗”,“虽有情报线索而非确切信息,但方向较为混乱”。

如果金委员长访华的传闻属实,则可解读为朝鲜意在通过中国为美国的金融压力寻找“突破口”。据悉,朝鲜对美国从源头封锁其对外金融活动感到相当大的威胁。若金委员长访问中国,预计他很有可能要求解除中国银行(BOC)澳门分行的账户冻结,以及近期北京、上海等地银行对朝鲜账户的限制。

阅读韩文原文