2006-08-30

“金融枢纽应以日本失败为教训”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔金融论坛会长金基焕(中)在有关构建金融中心的记者恳谈会上与金&张律师事务所律师杰弗里·琼斯交谈。

有观点指出,韩国政府的东北亚金融中心战略若要成功,应以金融中心政策失败的日本为教训,以更具国际性的视角转变思路,才能领先于香港、新加坡等周边金融中心竞争国。

民间经济研究团体首尔金融论坛30日在首尔조선호텔发布《把韩国打造为东北亚金融中心的十项中短期政策目标》时提出上述主张。首尔金融论坛会长金基焕(前韩国开发研究院院长)指出:“随着参与政府进入执政后半期,出现各类门事件等跛脚鸭现象,对金融中心战略无法持续推进的担忧正在升高。”即若在本届政府余下执政期内无法更积极地推进金融中心政策,就可能像本届政权初期摇摆不定那样失去政策一贯性,金融中心战略本身也可能不了了之。

首尔大学经营学系教授闵相基表示:“政府推动韩国投资公司(KIC)成立等,在制度层面取得了一定成果,但在缺乏市场与金融机构参与的情况下,战略仅以政府机构为中心有限推进”,要求民间部门积极参与。闵教授强调:“有必要重温过去日本忽视全球标准、依本国法律和本国内标准推进金融中心而失败的经验。”

金&张律师事务所律师杰弗里·琼斯指出:“韩国的经济状况、人力结构、教育水平等优于20年前伦敦开始发展为金融中心之时”,“需要的是我们也能建成金融中心的自信与思维方式。”琼斯律师表示:“香港和新加坡正发展为国际金融中心城市,但它们只是经济规模小于韩国的城市国家”,“韩国若积极推进政策,可以成为领先的金融中心。”

首尔金融论坛方面表示,韩国要构建金融中心,需要▦营造可预测且有吸引力的经营环境▦外国企业在韩国股市上市▦积极引进外国投资者并推动国内资产海外投资▦韩元的可兑换性▦民间出身人士进入监管当局等政府与民间部门的积极交流▦提升金融中心政策推进机构的层级▦对外积极宣传金融中心战略等。

尤其在税制改革方面,其主张韩国国税厅应发挥积极作用,引人关注。金会长主张:“构建金融中心需要税法解释的一贯性和国际标准”,“韩国国税厅应积极参与金融中心政策的发展。”

阅读韩文原文