2006-08-30

政府连称“明年增长4%中段”引发多种解读

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济政策主管官员接连表示,预计明年韩国经济增速将低于今年,处于4%中段水平。

财政经济部次官助理金石东30日在一档广播节目中表示:“预计明年韩国经济增速将放缓至4.6%”,“准确数字将在制定2007年经济运行方向的年末确定,但这一水平(4.6%)并未大幅偏离潜在增长水平”。

青瓦台经济首席秘书尹大熙当天也表示:“我们对韩国潜在增长率的判断,乐观看在5.2%,低则4.7%左右。”此前,副总理兼财政经济部长官权五奎也曾传递出2007年韩国经济增速将处于4%中段的信息。

针对官员们接连就明年增速表态,一位民间研究机构相关人士指出:“民间研究机构即将发布明年增速预测值,政府似乎在此之前设定某种指导线。”现实情况是,民间研究机构中认为明年增速为3%区间的观点也不少。

另一家研究所相关人士指出:“近期经济走势转差、舆论恶化,政府似乎是为强调无需人为刺激经济而突出明年增速”,“问题在于,以政府所称的潜在增长率4%中段,很难期待家庭和企业的体感经济有所改善”。

阅读韩文原文