2006-08-30

劳工界与政府正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总决定立即退出国际劳工组织(ILO)亚太地区大会,劳动界与政府正面冲突。

韩国劳总委员长李用得30日中午在ILO大会会场釜山BEXCO召开紧急记者会,宣布立即退出ILO大会,称“在劳资关系先进化路线图的讨论正在进行之际,劳动部长官李相洙公开了路线图幕后谈判的内容”。

李委员长主张:“李长官在谈判仍在进行中之时表示无法接受劳动界方案,并称下月4日之后将按政府方案推进立法预告及法律修订程序,这是明显意图使劳资政关系破裂的挑衅行为。”他说:“长官在国际会议期间做出这种举动,表明其不承认劳动界是伙伴”,“如果政府不承认劳动界,对话与谈判就再无意义”。

韩国劳总代表团当天下午全部从BEXCO撤离。韩国劳总还表示,将拒绝参加定于9月2日举行的第十次劳资政代表会议。韩国劳总宣布将拒绝与政府对话,动员全部组织力量展开强力斗争。

此前,李长官当天上午在釜山一家餐厅与记者举行早餐座谈会时表示:“劳动界提出了按环境、安全等职务承认工会专职人员的方案。”他还说明:“劳动界提出的折中方案包括废除必要公益事业单位的强制仲裁,但仅限必要公益事业单位允许替代劳动并课以最低业务维持义务等。”

李长官表示,若9月2日的会议未能形成劳资政协议方案,将于6日上午通过国政悬案调整会议确定政府方案,并于7日进行立法预告。

劳资政代表自今年5月以来就劳资关系先进化路线图展开谈判,内容包括▦多元工会谈判窗口单一化方案▦工会专职人员工资支付方式▦必要公益事业单位强制仲裁制度改革等,讨论期限将于9月4日到期。

另一方面,民主劳总表示,尽管韩国劳总已从ILO大会会场撤离,仍将继续参加至9月1日的各项活动。关于是否参加9月2日的劳资政代表会议,民主劳总决定在31日的内部会议上讨论后再定方针。

阅读韩文原文