2006-08-30

[愿景2030]削减经济财政 增加福利财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在整体财政中,仅用于经济领域的财政所占比重预计将降至目前的一半水平。

从“愿景2030”的财政支出结构看,整体财政中经济财政比重到2030年将降至10%,为去年19.9%的一半、上世纪80年代(26.0%)的三分之二。相反,福利财政比重将从目前的25.2%提高至40%。等于减少的经济支出全部转向福利。

经济领域预算被优先削减的是技术信用保证、信用保证基金担保等金融支持。政府方针是大幅削减对各类金融的支持,同时大幅减少对产业的直接支持,将其交给民间。特别是由于目标是达到发达国家水平的经济预算规模,最终经济财政在整体预算中的比重预计将降至个位数。经济合作与发展组织(OECD)平均经济财政比重为9.1%,美国和澳大利亚等发达国家为6%中段水平。

问题在于民间替代效应与经济支持缩减时点出现“错配”的情况。外汇危机以后,政府的经济预算支持逐渐减少,但民间投资努力未能跟上,两极分化正日趋严重。这也是一直主张不进行人为景气刺激的政府拿出地方建设活跃化等传统手法的原因。

阅读韩文原文