2006-08-30

[愿景2030]财源筹措受限…“没有愿景的愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府30日公布的“愿景2030”,源于一种紧迫感:若继续放任低出生率、老龄化、两极分化等问题,韩国可能沦为“三流国家”。

然而,愿景本身漏洞百出,而为实现愿景所需的财源部分则以“需要国民同意”为由退避三舍,只留下一片空洞。不仅如此,与下届政权的衔接性未获保障,统一费用等各种变数暗藏其中,稍有不慎便极可能成为“没有愿景的愿景2030”。此番计划难免被批评为只是为“增税”积累名分的、徒有其表的蓝图。

◇不增税无法实现愿景=按设想,自2011年起的20年间即需1100万亿韩元。以剔除物价上涨率等因素后的现值计算约为403万亿韩元,超过为克服金融危机而投入的公共资金(168万亿韩元)的两倍。按此计算,国民整体负担25年间合计400万亿韩元,年均16万亿韩元,即每位国民每年新增33万韩元负担。所需财源是以发行赤字国债来承担,还是选择增税,属于今后讨论的部分。

不过,若以国债筹措,计入每年须支付的利息后,实际金额将膨胀至1600万亿韩元。全额发行国债难以摆脱“把负担转嫁给未来一代”的批评,可能性渺茫。除增税之外别无良策。但考虑到税收抵抗等因素,税收也并非万能。最终预计将多方面研究以下方案:▦以国债与税收分担筹措财源 ▦将经济预算转用于福利预算 ▦提高增值税。

◇下届政权会承受政治负担吗=下届政权是否会承受负担并着手说服国民,令人存疑。开放国民党议员将“愿景2030”贬为仅供参考,也是因为判断在大选政局临近之际,需要增税的政策难以推行。财政经济部长期准备的“中长期税制改革方案”被搁置便是一个典型例子。与市、道等地方自治团体完全未经协商也是问题。京畿道早已表示要打造“福利京畿”,中央政府与地方自治团体双双陷入“福利政策教条”的局面。甚至有人指出,政府陷入了“愿景风险”。

◇数百万亿韩元统一费用如何筹措=若南北突然统一,负担额将进一步增加。2000年高盛预计为855万亿至3940万亿韩元,2002年国际货币基金组织推算的韩朝统一费用最低为400万亿韩元。要将统一冲击降至最低,积累准备资金不可避免,但在决定每年动用相当于国内生产总值(GDP)2%的福利资金之后,这将成为难题。

国防费用也是问题。2006年韩国国防费(22万5129亿韩元)占GDP的比重为2.57%(估算值)。政府为在2012年单独行使战时作战控制权,计划将国防费每年增加9.9%,未来5年共投入151万亿韩元。从此次计划来看,并无关于国防费与未来统一费用如何反映的准确说明。

◇发达国家会打瞌睡吗=即便达成国民共识,在韩国因南北统一、安全环境变化等国内因素被束缚之际,发达国家可能已领先两步。韩国经济研究院研究委员裴相根指出:“愿景2030似乎更重视政府的作用而非市场原理或民间的作用,强调大政府而非小政府,令人遗憾。”

政府是否将潜在增长率预测值定得过于乐观,也是争议所在。在有分析认为因急速老龄化等因素,潜在增长率将在2015年降至3%、2025年以后降至2%以下的情况下,政府却预计到2020年为4%中后段,2021年至2030年为2.8%。

阅读韩文原文