2006-08-30

李智英:“九数魔咒由我来破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新人李知英(21岁,HIMART)主动请缨,要为屡屡卡在“第九胜”门前的韩国女子军团再添胜场。在最近4场比赛中多次接近夺冠却功亏一篑的李知英,决心在韩国时间31日夜开始、于美国伊利诺伊州斯普林菲尔德Rail高尔夫球场(帕72,6649码)展开为期四天的LPGA巡回赛State Farm经典赛(总奖金130万美元)上,创下自己的“美国赛场首胜”和“韩国选手赛季最多胜(10胜)”纪录。

尽管安妮卡·索伦斯坦(瑞典)、洛蕾娜·奥查亚(墨西哥)以及大前辈朴世莉(29岁,CJ)都将出战,每次都被视为夺冠候选的其他韩国选手也超过20人,但李知英及周边有关人士期待,只要延续近期上升势头就完全有可能。

在加拿大公开赛和Safeway经典赛中曾争夺领先位置、最终位列第5的李知英,上周在温迪锦标赛上兼展远距离与精准度,刷新了赛事纪录,但仍不及打得更好的奥查亚,只得满足于亚军。

当时李知英平均击球距离达290.5码,同时保持83.9%的高球道命中率,铁杆上果岭率也高达80.5%。此前被指为弱点的推杆也大幅提升至每轮27.5次。问题在于奥查亚推杆为26.5次,每轮领先约1杆。最终李知英以3杆之差屈居亚军。

因此李知英立志在本次比赛中首先在精准推杆上下功夫,登上冠军高地。本次赛场Rail高尔夫球场与上周的Tartan Fields球场一样球道长而宽阔,对长打型的李知英有利,因此更需在果岭上多加用心。

另一方面,除李知英之外,能够实现“韩国选手赛季10胜”的人选还有很多。久别赛场重回的朴世莉是代表性的期待之星。自今年6月麦当劳LPGA锦标赛夺冠后保持上升势头的朴世莉,曾因英国公开赛上的手指伤势而有所受挫,但最近经过充分休息已完成调整。

李宣花(20岁)、裵京恩(20岁,均为CJ)、金珠美(23岁,HITE)等新生代球手也值得关注。

本次比赛从第二轮(2日)起由SBS高尔夫频道现场直播。

阅读韩文原文