2006-08-30

“投资美国餐饮连锁店可保障年10%固定收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与单纯依赖价格上涨的住宅等不同,由于能够保障稳定收益,我确信它比任何海外房地产投资产品都更具竞争力。”

31日在首尔三成洞COEX举行的“2006首尔国际房地产博览会”上,有一家企业带着差异化投资产品参展,引人注目。

总部位于美国洛杉矶的Nebs Development以餐饮连锁品牌“Harrys-Pacific Grill”参加了本次博览会。

该公司代表朴南浩(44岁)30日表示:“已经通过3家门店的成功验证了事业性,因此可以为投资者保障稳定收益”,对投资价值充满信心。

朴代表介绍,Harrys-Pacific Grill是一家已在加利福尼亚等美国西部地区开设至第3家门店、从初期便实现盈利的融合餐厅。

该产品的方式是:向当地连锁餐厅投资100万美元以上,即可获得年10%的固定收益保障,同时还可分享按营业利润进行分红等额外收益。

朴代表表示:“最近美国婴儿潮一代退休,第二居所和餐饮业的前景非常光明”,“连锁餐厅也是成长可能性很高的行业”。

对于收益率是否过高的提问,他表示:“当地连锁餐厅的收益率超过30%”,“绝不是勉强的数字”。

他指出,本次产品的主要目标群体是即将退休的准移民者等。

朴代表解释称:“产品本身并非以移民为焦点,但对于希望降低投资风险、在当地以稳定收益生活的投资者而言,是值得考虑的产品”,“将投资规模定在100万美元以上,也是考虑到永久居留权”。

朴代表建议,韩国人在投资当地房地产时,只要遵守基本原则,就不会遭受重大损失。

他解释说:“在当地,房地产交易几乎不存在个人之间的直接交易”,“特别是必须确认交易中是否使用第三方托管(escrow)”。

第三方托管是指在交易过程中先将交易款项存入第三方机构,待交易安全完成后才进行款项支付的制度。

朴代表强调:“Harrys-Pacific Grill连锁最大的优势在于,由拥有实际经营诀窍和丰富连锁专业能力的经营层亲自主导。”

阅读韩文原文