2006-08-30

[简报] 推出Ultra Edition 3G机型 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 推出Ultra Edition 3G机型

Samsung Electronics于29日(当地时间)在法国巴黎举办了“Ultra Edition欧洲上市”活动。

当天活动上新推出了3种面向第三代(G)的Ultra Edition机型,并使已上市的Ultra Edition颜色更加多样,扩大了消费者的选择范围。

◇ LG-北电推出小容量键盘电话系统

LG-北电30日表示,为进攻中小运营商市场,已开发出小容量键盘电话系统“Aria SOHO”,并正式启动出口。

Aria SOHO计划于今年9月从俄罗斯开始,随后在东南亚、北非、中东地区正式上市。

LG-北电除提供现有键盘电话系统的功能外,还采用了只需连接电话机、传真机等即可简便使用的“即插即用”功能,同时将最多可连接线路提升至48条,提高了扩展性。

◇ 三星Networks中标秘鲁国际合作署IT基础设施改善项目

三星Networks 30日表示,已中标韩国国际协力团推进的ICT合作项目之一——秘鲁国际合作署的信息技术(IT)基础设施改善项目。

三星Networks将通过该项目为秘鲁国家援助统管机构国际合作署建设电子文档管理系统及视频会议系统,同时提供IT器材并派遣专家。

阅读韩文原文