2006-08-30 | 이종배

[愿景2030]课外教育费与养老忧虑大减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[愿景2030] 私教育费与养老忧虑大减 退休年龄制度废除,老人中每3人有2人享受年金;企业管制消失,世界一流商品增加4倍;对生活困苦的平民阶层而言却是难以贴切感受的"浮云"

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

2030年,我国国民的生活能否像政府提出的愿景那样发生巨大变化。

据《愿景2030》,2030年退休年龄制度将被废除,超过60岁的高龄层也能在职场工作。另外,患痴呆症的父母由国家负责治疗与疗养。截至2005年末仅为5.1%的公共租赁住房比例将升至16.0%,健康保险保障率也将从65.0%提高到85.0%。

如果政府的总体规划如实执行,我们将变成生活质量世界第10位的宜居国家。但现实是,对于因收入两极化、高额私教育费支出而艰难度日的中产与平民阶层,这一计划难以贴切感受。

◇劳动者,重点在于促进再就业=据政府计划,任何劳动者都能终身学习并拥有职业。我国15至64岁就业率现为63.7%,到2030年将达到72.0%。即使失去工作,人人都能接受再教育的制度将确立,终身学习参与率也将从2004年的22.0%提高到50.0%。

非正规职相对正规职的工资水平将从去年的63.0%提高到85.0%,对非正规职的歧视得以缓解,劳动时间每年减少约333小时,闲暇时间则相应增加。此外,失业者培训参与者的就业率也将从去年的50.0%提高到65.0%。

◇"企业管制将全部消失"=政府表示,到2030年,制约企业生产与经营活动的各种管制将几近消失。此外,随着大企业与中小企业、劳资之间的共生文化确立,因罢工造成的劳动损失天数预计将从2005年的56天减少到15天。在此背景下,创新型中小企业将增加9倍,世界一流商品增加4倍,零部件开发技术水平也将提升,预计我国技术和商品将在世界各地获得认可。

◇学生与青少年,教育环境改善=政府的总体规划是让学生在好得多的公共教育环境中学习,放学后也能在无私教育费负担的情况下安心托付。2030年小学每班学生数将从2005年的32人减少到23人,"课后学校"受益率也将从2005年的32%提高到75%。方针是活跃公营型创新学校、自立型私立高中等。

◇女性与双职工育儿负担减轻=《愿景2030》也包含提升女性及双职工夫妇生活质量的内容。若按计划实现,2030年我国女性经济活动参与率将从去年的50.1%提高到65.0%。婴儿死亡率将从2002年的5.3人降至3.0人。育儿服务受益率也将从47.0%提高到74.0%,育儿费用中父母负担比率则从62.0%降至37.0%。

政府解释称,老人将实现经济稳定与健康的晚年生活。为此,将延长退休年龄并废除退休年龄制度,以便为高龄者提供充足的岗位。老人年金领取率也将提高到66.0%,三分之二的老人可享受年金待遇。患痴呆症或中风的老人,任何人都能在不依赖家人的情况下接受治疗。

同时,残疾人实际雇用率将从2004年的1.3%提高到3.0%。对低收入阶层,国家将保障最低限度的生活——这些便是政府提出的我们生活的图景。

录入时间:2006/08/30 16:51

阅读韩文原文