2006-08-30

[记者观察]创投不应成为“海洋故事”牺牲品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔数字园区生产移动通信中继器零部件的控制装置专业风险企业S公司的金社长最近多了一大心事。他担心投机性游戏“海洋故事”风波会给整个风险产业带来无端牵连。

金社长表示忧虑:“作为风险企业界核心资金渠道的中小企业振兴公团和信用保证机构(信用保证基金、技术保证基金)被一并提及,会不会导致它们的正常业务受阻,最终演变为风险企业的资金困难?”

金社长的这种担心自有其理由。

今年年初,他因急需资金而前往银行,却因是没有提供担保能力的风险企业而被拒贷,这段记忆至今历历在目。所幸中小企业振兴公团提供了中小企业培育资金支持,才勉强筹措到紧急运营资金。

风险企业家们担心,此次事态继不久前令人震惊的VK破产之后,成为又一个不受欢迎的超大型利空,会给整个风险企业界带来负面影响,甚至可能成为令风险企业资金链趋紧的因素。

尤其是,正如前政权时期在风险门事件之后流向风险企业的资金骤然断流、风险企业界经历严重资金困难那样,此次问题正演变为政治议题、长期化的可能性升高,有人担忧会重蹈当年覆辙。

风险企业协会一位有关人士对此也感到遗憾:“海洋故事风波本应聚焦于投机性游戏,但随着其政治议题化,正向中小企业振兴公团的贷款争议等非核心方向扩散。”

有观点指出,这种气氛还可能给政府对创新型中小企业的资金支持目标造成影响。

业界有说法称,随着信用保证机构和中小企业振兴公团等在此次事件中陷入争议,政府通过这些机构对创新型中小企业的积极资金支持,在事态一定程度平息之前恐怕会有些困难。

信用保证机构一位有关人士就这一状况坦言:“我们已向多方说明海洋故事事件与保证机构毫无关系,但很难断定政策资金执行活动不会受到负面影响。”

震动全国的海洋故事风波,必须毫无疑点地查明真相。而且绝不能让风险企业界在此次风波和政治争议中无端成为牺牲品。

阅读韩文原文