2006-08-30

[Living & Joy] 新片《海边的女人》高贤廷·金胜佑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛刚刚从电影里走出来的人。这是见到洪常秀导演第七部电影《海边的女人》上映前两位主演高贤廷、金胜宇时的感受。亲眼所见的高贤廷就像片中的文淑一样倔强又大胆,金胜宇则像重来一样柔韧温和。两人始终像恋人或兄妹般营造出融洽的气氛。采访就这样开始了。

先问拍完电影的感受。高贤廷只是一味地说“很幸福”。在影片通过试映首次向公众公开之前,她也非常紧张。但她回答说,实际看到的成片超出了期待。旁边的金胜宇插话说:“试映之前和之后态度不一样了,看来真的很幸福。”虽然演艺生涯不短、足以称得上懂表演,但这部电影是高贤廷的银幕处女作。正因如此,她的紧张与期待都原原本本地流露在回答里。

这份幸福感对金胜宇也一样。《海边的女人》公开后,他凭出色的表演在周围获得诸多好评。虽有长久的演艺资历,却没有特别的代表作,对他来说这部电影确实是期待之作。他开玩笑说:“和高贤廷一样,《海边的女人》也是我的第一部电影,一部成功的第一部电影。”

事实上,演员与洪常秀导演合作并不容易。他风格极为鲜明,加上剧本要到拍摄当天才定下来等即兴的拍摄方式,让人不易适应。但两位演员断言,这种对洪导演的看法只是成见。高贤廷把洪导演的拍摄方式形容为“把线团努力缠好后再一下子全部放开的感觉”。意思是表面上看似即兴,实则在看不见的地方做了大量准备。

洪常秀导演还是一位要求演员在画面上只呈现最自然状态的导演。所以他的片场连化妆组都没有。因为他电影里的演员都必须以毫无修饰的素颜出演。想到这对女演员来说是很大的冒险,便问了高贤廷,她反而说更喜欢这样的氛围。她说:“在导演的电影里,除了表演没有余力去在意别的,这样反而更轻松。”

与洪常秀导演以往的电影一样,这部电影也出现许多酒桌场面。洪常秀导演以拍酒桌场面时真的喝酒而闻名,记者问这次是否也如此。“喝是喝了,到能带出气氛的程度。”她回答说。这次拍摄也是喝了酒再拍,但金胜宇和高贤廷都不是嗜酒的类型,所以喝得不多。她反问道:“喝到醉的程度,不就没法演戏了吗?”

由于影片太有现实感,不能不问剧中的重来与现实中的金胜宇、或文淑与高贤廷有多相似。问金胜宇文淑和高贤廷是否相似。他回答:“过于坦率这点很像,有时我都会不安。”高贤廷也承认自己的坦率。她说因为过于坦率的性格,吃亏的时候也很多。所以对大胆倔强的文淑这个人物感到亲近。同样把反向的问题抛给高贤廷。她答道:“重来和金胜宇不一样。金胜宇比重来都市化得多,也更洗练。”

事实上,金胜宇的这份洗练对高贤廷的表演帮助很大。高贤廷称金胜宇是合作过的演员中最细腻的一位。说他很好地承接对手的表演,让人安心。此前她一直与曹仁成、千正明等比自己年轻的演员合作,这次第一次与共享同一时代的同僚合作,那份安心感更甚。

金胜宇也在合作中对高贤廷评价很高。他形容高贤廷是“细节很强的演员”。他把即将上映的《恋爱,那不能承受的轻》中合作过的张真英与高贤廷作比较,解释说:“如果说张真英是带着迫切、执着而踏实的演员,那么高贤廷就是相信自己的感觉、一往直前的类型。”“高贤廷现在的样子真好。这么好的能力一直藏着不用,实在遗憾”,这是他的心声。

高贤廷说:“休息期间不知是单纯还是不懂事,看电影或电视剧时从没觉得渴望过。”但如今她忙于把十年的空白倾注到表演中。以《海边的女人》开启新演艺人生的金胜宇。“虽然不会像《汉江怪物》那样大爆,但会取得与制作规模相称的足够票房。”两位演员充满自信的样子很好看。两位演员强调“如果曾对洪常秀电影有抵触的人,这是一定要看的有趣电影”的《海边的女人》将于8月31日上映。

阅读韩文原文