2006-08-30

美国调查BP涉嫌操纵原油市场价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大能源企业英国石油公司(BP)被披露因涉嫌操纵原油及汽油市场销售价格,正接受美国政府调查。

据经济专业媒体MarketWatch 29日报道,美国韩国法务部已就BP是否操纵美国汽油市场价格调查了一年,最近美国商品期货交易委员会也就原油交易启动了调查。另一方面,BP也承认了上述调查事实,并表示正在配合美国政府。

这一调查事实是在BP因阿拉斯加普鲁德霍湾输油管泄漏事故(该事故导致每日20万桶原油生产受阻)被传唤至美国国会能源商务委员会时曝光的。BP被指涉嫌在2003年至2004年间操纵全球场外市场。随着涉嫌操纵价格的调查曝光,BP的企业形象预计将大幅受损。

另一方面,《金融时报》(FT)当天报道称,BP首席执行官(CEO)约翰·布朗将不得不在法庭上作证。据《华尔街日报》(WSJ)报道,商品期货交易委员会已向BP等发出传票。

阅读韩文原文