2006-08-29

搜查金龙焕 Andamiro代表住宅等6处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查赌博性游戏腐败案的检方29日对金容焕的住宅、办公室及坡州工厂等6处进行搜查取证。金容焕系Andamiro(商品券企业)代表,据悉其曾介入商品券制度新设等政策过程,代表商品券发行企业展开政商界游说。

检方计划在完成扣押物分析后传唤金某,调查Andamiro为何与一般程序不同,在首尔保证保险提供支付保证之前即被指定为发行企业,以及去年12月开发院对Andamiro商品券伪造、变造视而不见的疑点。

检方还确定方针,优先调查6处对象,包括向前青瓦台行政官权某转让1.5万股借名持股的Cowin Solution、与前总理李海瓒“三一节高尔夫”有关的三美,以及被指超额发行商品券的Happymoney I&C、Secutech、Cyrex等。

另一方面,在“大海故事”及赠品用商品券业务获批时任文化部长官的开放国民党议员郑东采,为此次风波承担责任,于29日辞去党紧急对策委员会常任委员职务。此前,国务总理韩明淑当天在主持国务会议前发表的对国民致歉文中表示:“随着赌博性游戏在全国蔓延,尤其给平民生活和平民经济造成严重损害,对国民由此遭受的痛苦和忧虑深表歉意。”韩总理表示:“此次事态扩散虽有多种原因,但政府未能事先防范赌博性游戏可能带来的制度漏洞和被滥用的空间,我深感责任重大。”

阅读韩文原文