2006-08-29

东亚建设出售仍是"险路"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚建设的正常化工作已跨过一半路程。

在Daewoo Engineering & Construction收购战中惜败的Prime产业,与美国私募基金Trident组成联合体参与东亚建设正式招标并取得最高得分,实际上已被选定为优先谈判对象。正常化的钥匙现已交到法院手中。韩国资产管理公司等债权团最快将于本周内与Prime联合体签署谅解备忘录(MOU),并在10月提交事前重整计划案,由法院作出最终裁定。

◇优先谈判对象选定过程=去年年末,高盛与韩国资产管理公司就东亚建设签署MOU,推进先申请"出售后法定管理(预打包)"以使东亚建设重生的方案。1998年9月进入工作重整的东亚建设于2000年11月被最终认定破产,进入公司整理程序,次年5月获得最终破产宣告。由于是国内首次尝试预打包方式,出售过程也并不顺利。

今年6月发布出售公告时,曾有14家建筑企业和财务投资者因国内外品牌知名度及低廉价格而表示关注。但在正式招标前,产业资源部作出法律解释称,东亚建设即使重生也无法恢复电力事业者登记(许可),出现最后关头的变数,部分企业中途放弃。

债权团28日对参与正式招标的6家企业进行了价格与非价格评分,结果将报价6500亿韩元的Prime联合体选为最高得分者,大株建设为次顺位者。Prime在正式招标前一直隐身于美国私募基金Trident之后,注重保密,引人注目。

◇正常化工作能否顺利=虽然Prime被选为优先谈判对象,但到最终出售仍有不少难关。首先最大关键是法院必须批准东亚建设的重整计划案。债权团与优先谈判对象将于10月向法院提交重整程序申请书和事前重整计划案,以证明东亚建设的资产价值高于清算价值。东亚建设建筑业许可能否恢复也是关注点。

建设交通部已就"东亚建设正在推进的'重整计划批准'是否可视为'破产程序终结'"向韩国法务部委托法律解释。视韩国法务部的法律解释而定,这可能成为东亚建设出售的最大变数。若建筑业许可无法恢复,东亚建设此前积累的业绩将无法获得认可。

建交部一位相关人士表示:"从过去韩阳的案例看,东亚建设在破产程序终结后也可以恢复建筑业许可","但东亚的情况适用的不是韩阳所走的'破产法',而是'债务人重生及破产相关法律',因此向韩国法务部委托了法律解释"。

债权团相关人士称:"已获得法理解释,认为破产程序终结后建筑业许可自然可以恢复,因此不会有大问题。"除法院的批准裁定外,根据韩国法务部的法律解释,优先谈判对象也有可能要求解除合同,因此东亚建设的正常化工作预计不会像其他企业并购(M&A)那样一路顺畅。

阅读韩文原文