2006-08-29

流通业界“中秋来了真高兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界已启动中秋营销。

今年中秋假期比往年长,因此流通业界比常年提前约一周进入中秋营销。百货店、折扣店等流通业界已全部完成中秋商品品评会。百货店将从下月起开展中秋礼盒预售,折扣店也计划比去年提前3至5天推出礼盒。

29日据业界消息,各百货店将从9月1日起统一开展中秋预售。除各种折扣优惠外,还将推出加量赠送、赠送商品券等多样活动。

乐天百货9月1日至21日将在除冠岳店以外的21家门店开展中秋商品预售,22日至10月5日进行正式活动。往年预售期在10天左右,今年考虑到假期较长而延长至20天。特别是下月1日至10日,为纪念创立27周年,对购买20万韩元、40万韩元、60万韩元、100万韩元以上的顾客赠送相当于购买金额5%的商品券。

现代百货集团也将在京仁地区7家门店于同期开展中秋礼品预售,提供最高降价50%及加量赠送等优惠。此外,截至10日,购买25万韩元、40万韩元、60万韩元、100万韩元以上者,将分别获赠1万韩元、2万韩元、3万韩元、5万韩元商品券。

新世界集团百货店也将从下月1日起通过预售提供最高降价10%的优惠。此外,截至10日,在本店等全国7家门店对购买20万韩元、40万韩元、60万韩元、100万韩元以上的顾客赠送相当于5%的商品券。

今年中秋礼盒价格方面,黄花鱼干偏贵,而肉类、果品预计保持稳定。

据折扣店业界称,带籽黄花鱼干因捕获量减少,产地行情已上涨达30%。据此,消费者价格预计将明显上升。占果品礼盒销售额65%的梨,因货量充足,价格预计比去年下降5%至10%,苹果收成良好,价格也将有所回落。

作为代表性中秋礼盒的韩牛排骨,预计与去年水平相近,比今年春节涨跌在10%左右。不过,美国产牛肉是否恢复进口将成为价格变动的主要变数。作为祭祀用品的蕨菜、桔梗等与去年水平相近,但洋葱和菠菜因暴雨受灾,预计上涨10%至20%。

阅读韩文原文