2006-08-29

起亚汽车罢工损失创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车因工会持续21天的高强度罢工遭受史上最大营业收入损失,损失如雪球般不断扩大。

起亚汽车29日表示,受自7月18日起持续的工会罢工影响,截至当日累计减产4.3万辆,营业收入损失6500亿韩元。

这不仅超过起亚汽车遭遇破产事态的1997年历史最高罢工损失额5997亿韩元,更是2004年劳资协商过程中罢工损失额(2862亿韩元)的两倍,为史上最大规模的营业收入损失。

起亚汽车6500亿韩元的营业收入损失,相当于今年营业收入目标19.972万亿韩元的3.3%。起亚汽车一位相关人士担忧地表示:“考虑到去年营业收入同比增长率为4.9%,相当于营业收入目标3.3%的损失已属严重水平”,“若照此下去,继第二季度亏损之后,第三季度也难免亏损。”起亚汽车第二季度录得营业亏损共151亿韩元,导致上半年营业利润率骤降至0.2%左右。

起亚汽车工会的罢工也给协作企业带来巨大损失。据起亚汽车协作企业方面消息,截至当日,400多家一级协作企业和6000多家二、三级协作企业因工会罢工共计损失6200亿韩元。由此,起亚汽车及协作企业的罢工损失总额达1.27万亿韩元。

此前,公司方面在28日的正式谈判中提出了高于最初方案(基本工资上调7.32万韩元)的基本工资上调7.5万韩元(相当于基本工资的5.5%)方案,但工会坚持基本工资上调10.6221万韩元(相当于基本工资的7.8%)等方案,继续罢工。

阅读韩文原文