2006-08-29 | 김영필

韩相万 首尔市小工商业者创业博览会推进委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩相万 首尔市小工商者创业博览会推进委员长 “从店铺运营方法到趋势及有潜力项目介绍,告诉您生计型创业的一切”

金英必记者 susopa@sed.co.kr

“将为与平民生活密切相关的生计型经营体——小工商者挖掘新产品、新业态及经营诀窍,通过切实的创业支援,为创造就业和活跃首尔经济活动作出贡献。”

韩相万(54岁)“第1届首尔特别市小工商者创业博览会(2006 SEOUL Small Business Expo)”推进委员长兼东大门小工商者支援中心长29日表示:“在本次博览会上,我们将把有可能性的各种小资本创业的诀窍及技术等一切都告诉大家。”

“第1届首尔特别市小工商者创业博览会”由首尔特别市主办、首尔信用保证基金会与首尔小工商者支援中心承办,是创业支援活动,将于11月24日至26日在鹤汝蔚站首尔贸易展览中心举行。

韩委员长说明,本次活动让创业准备者可以直接从参展企业获得创业方面的帮助,也可从主办方获得有关创业的各种建议。

他补充说,餐饮企业BBQ、Nolboo及批发零售企业Alpha文具等共150多家企业将参加。担任本次博览会推进委员长的韩委员长自1999年起任小工商者支援中央中心长,2004年至今担任东大门小工商者支援中心长,是该领域的资深专家。

“从共2万多家企业中挑选出的150多家示范企业参展,因此内容将非常充实。这是为首尔市民和所有准备创业的人士举办的活动。”

实际上本次博览会免收入场费。小规模企业的展位设置费也不另行收取。他强调:“本次活动是为小工商者和准备创业者举办的一种庆典”,“与以营利为目的的创业博览会不同,这是相互交流和学习店铺运营方法与技术的场所。”

正如韩委员长所言,本次博览会期间还安排了示范小工商者表彰活动和四物打击乐演出等。特别是在博览会期间的11月24日,计划举行“创业程序及创业支援制度”“餐饮领域创业成功及失败案例”讲座;25日安排“创业趋势及有潜力项目介绍”“商圈及选址战略”“服务领域创业成功及失败案例”讲座。博览会最后一天26日将讲授“各行业特许经营创业战略”“批发零售领域创业成功及失败案例”。

他表示:“近来经济困难,许多人在小资本创业和运营上遇到困难”,“希望这些人能通过本次博览会获得选择有潜力创业行业的机会。”

出生于忠南泰安、毕业于建国大学电气工学系的韩委员长,修完高丽大学经营大学院课程后取得崇实大学中小企业大学院经营学硕士学位,曾任韩国生产性本部责任专门委员、Gaon Cable总务及营业部长等职。

录入时间:2006/08/29 16:53

阅读韩文原文